Cultural Impressions of Professionalism

Cultural sensitivity: beyond first impressions.

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

Impressions

as defective; (b) the work of Local Mental Welfare Associations. I propose to make a few remarks, of necessity impressions only, first about (a) and then about (b). For the large urban area, with its population of over 50,000, the problem becomes comparatively simple: the special school is well known to all, especially in those districts where its nature is well advertised by a large noticeboar...

Impressions

Members of the Society and guests. In 1951 when Mr Jackman was President of this Society, I as one of his dressers, was permitted to attend my first 'MedChi' meeting. I was overawed. The 'Med-Chi' was, after all, the premier postgraduate society of the City and far beyond. I remember how fascinated I was to observe the proceedings and to register the elegant eminence of the members. Little did ...

Professionalism.